西媒称，由蓝、黑、红、黄、绿五个不同颜色的圆环交织在一起的五环旗是奥运会的主要标志。五种颜色以及旗帜的白色背景代表国旗上有这些颜色的所有国家。五环旗的设计是现代奥运之父顾拜旦在1914年提出的。第一面五环旗由巴黎一家著名百货商场制作，采用的材料是最昂贵的亚麻，旗帜面积2米乘3米。
据西班牙《阿贝赛报》网站8月3日报道，但是由于第一次世界大战的爆发，五环旗未能在停办的1916年奥运会上升起。最后在1920年安特卫普奥运会开幕式上，这面旗帜第一次昂扬升起，在奥运会举办期间一直飘扬，然而在闭幕式这一天，它却消失不见了，有人偷走了这面奥林匹克会旗。
报道称，过了将近80年，也就是1997年，在美国奥委会的一次会议上，人们才得知五环旗神秘的细节。当时101岁的哈里普里斯特也参加了这次会议，他是当时唯一健在的在1920年安特卫普奥运会上获的美国运动员。普里斯特参加了跳水比赛，赢得了一枚铜牌。
记者拉蒙马克斯向普里斯特问起五环旗神秘事件。记者问，“普里斯特先生，您知道第一面五环旗要在安特卫普奥运会上升起吗？”，“不，我不知道”，“您知道国际奥委会后来再也没找到这面会旗吗？”，“这个我可以告诉你答案这面旗在我家里。我把它放在我去安特卫普时用的那个旅行箱里”，普里斯特面不改色地回答说，他继续说道，“闭幕式那天下午，我抬眼望天，看到会旗在湛蓝的天空下飘扬，我想，我必须拥有它”。
普里斯特将自己的想法告诉当时美国队的队友杜克卡哈纳莫库，“他是一个很棒的人。杜克和我形影不离，训练和比赛时都在一起，他是个能人，而且很幽默，我们倆喜欢互相开玩笑，就像运动场上的两个喜剧演员，所到之处总能引起笑声一片。我们还喜欢各种冒险的打赌。杜克向我发出挑战，他说，你偷不走那面旗，为此他还下了一笔不小的赌注。那晚夜间，我们来到运动场，爬上5米高的旗杆，摘下会旗，然后迅速溜走，一队追过来，冲我们吹着哨子，但他们不是运动员，才追不上我们呢”。
报道称，这就是奥林匹克会旗为什么会存放在哈里普里斯特旅行箱里的来龙去脉，而返还这面旗帜的时间也该到了，那就是2000年在悉尼举行的国际奥委会会议上，时任国际奥委会萨马兰奇从为自己当年的鲁莽行为感到后悔的103岁的普里斯特手中接过了这面旗帜，它现在在洛桑的奥林匹克博物馆展出。（编译/王露）
参考消息网8月4日报道西媒称，2016年里约奥运会最年轻的参赛选手名叫高里卡辛格，年仅13岁。尽管年纪小，她的生活经历却很丰富。
据西班牙《阿贝赛报》网站8月3日报道，虽然现在居住在伦敦，在2015年4月尼泊尔发生大地震的时候，这个来自尼泊尔的游泳运动员当时正在她的家乡加德满都参加全国游泳锦标赛。在该地震中超过9000人丧生，加德满都的许多建筑物坍塌。“那真的很”，当时与妈妈和弟弟在一起的高里卡回忆说。“我们在一座楼的五层，没办法逃出去，于是我们躲在一张桌子下面。当时的10分钟让人感觉无比漫长。然后我们逃到了街上，躲过了之后持续不断的余震。”
报道称，幸运的是，高里卡和家人都没有受伤。因为她们当时所在的是一座可抗震的新楼，没有像很多其他楼一样倒塌。这件事成为她人生中最痛苦的一段经历。幸存下来的高里卡决定把在当年全国锦标赛中得到的200英镑金捐赠给一家慈善机构，用于重建加德满都的学校。
高里卡2岁的时候跟随全家从尼泊尔移民到伦敦，她爸爸是伦敦皇家免费医院的医生。从那以后，小高里卡在伦敦生活和训练，每年至少回一次尼泊尔探亲或者参加比赛。
在伦敦，高里卡是同龄游泳运动员中的前20名，在巴尼特俱乐部训练，现在已经在国际游泳界崭露头角。她第一次参加尼泊尔游泳锦标赛的时候才11岁，仍然轻松打败那些比她年纪大的对手，赢得冠军。
报道称，在尼泊尔的奥运游泳馆中，年轻的高里卡打破了七项国家记录。每次在那里比赛她都取得更好的成绩。她一直想参加奥运会，但是以为自己太年轻而没有资格。她说：“一个月前确认我能参加里约奥运会时，我感到喜出望外。”
高里卡将参加100米仰泳的比赛。她的个人最好成绩是1分8秒12。这个项目中纪录最好的是伦敦奥运会银牌得主，运动员埃米莉西博姆。她的纪录是58秒26，但是她比高里卡大11岁。
“这么年轻的选手能取得如此好的成绩真令人难以置信。她是本届奥运会最年轻的选手，我希望她能顶住这个带来的压力”，她未来的对手埃米莉说。
报道称，高里卡的父亲将前往里约热内卢为她助阵，远在尼泊尔的祖父母和其他家人也为她送去祝福。“所有同学和家人都为我感到骄傲”，她说。100米仰泳预赛将于8月8日在奥运会游泳馆中举行。（编译/西文实习生）
中新网8月4日电 据外媒报道，奥运开幕前，一股退赛潮不期而至，其主要原因是对防控寨卡病毒信心不足。NBA球星、西班牙运动员保罗-加索尔因为不相信机构对寨卡病毒现状的说法，曾经表示考虑放弃参加奥运会；就算要去也会事先去冷冻精子，以免自己被感染之后对后代产生影响。
WHO曾于稍早表示，这个季节“蚊子活动减少，人被叮咬的风险也下降”。有专家表示，没有理由将奥运延后，“除了对怀孕女性，(寨卡)的性并不特别高”。
不过，对一些人来说，太多的防护措施也不能让他们100%放心，尤其是当他们的家人可能受到寨卡病毒危害的时候，哪怕是奥运牌也无法让他们心动。
参考消息网8月4日报道外媒称，里约奥运村看上去并没有照片中那么难看。从新闻中心乘车前往运动员村需要10分钟。最早看到的国旗来自塞尔维亚，接下来还有斯洛文尼亚、哈萨克斯坦、古巴等。西班牙队的楼位于队和巴西队之间，显得十分隐蔽。意大利人则因为时髦的太阳镜和满身国旗的颜色而十分夺人眼球。
据西班牙《国家报》8月3日报道，俄罗斯人在银行排队，乌克兰人在山展板前，繁忙的比赛日程可能不允许他们去参观山、伊帕内马和科帕卡巴纳海滩等著名景点。中午12点时，麦当劳外排起了长队，一进入奥运村休闲娱乐区就能立刻闻到汉堡和炸薯条的香味。奥运村里有一个银行，一个邮局，一个可以拍纪念照的商店，同时贩卖五颜六色的眼镜、帽子和许多新奇的小玩意儿，比如在婚礼上用到的那些。有一家美容院，一家花店，一家洗染店，一间虚拟现实体验厅，在这里可以看见一些运动员戴着眼镜坐在沙发上大呼小叫。此外还有一家超市，一个比赛门票的售票处。最后一部分是休闲区，有沙滩，躺椅，遮阳伞和沙滩排球的场地。3日上午这块区域由波兰队使用。
道两旁是人工草坪和五颜六色的小板凳，没有了炸薯条的香味，这边的空气非常清新。第四次参加奥运会的西班牙水球运动员吉列尔莫莫利纳说：“在我待过的奥运村里，这个是我最喜欢的。内部有些设施还没完工，但是有很多绿色，很多可以散步的地方，每栋楼都有一个游泳池。”他和自己的队友洛佩斯已经耽误了去美容院的时间。洛佩斯告诉我们：“我们只是想剪头发，我们预约了2号但是没时间去，现在12号之前都约满了。”西班牙曲棍球队的卡洛达萨尔瓦特利亚、汉塔尔希内和克里斯蒂娜吉内亚则表示：“我们错过了修指甲的时间，现在里面全是想要做指甲的运动员，她们想把国旗绘在指甲上，这样在开幕式上会显得非常引人注目。”
奥运村内各种设施应有尽有，比如银行和邮局。餐厅在另一块区域，长达200多米。水球队的男孩们说：“尽管这样还是会排队”“如果你在里面走丢了，想找着一个人几乎是不可能的。”克里斯蒂娜说。曲棍球队的三位姑娘抱怨起食堂里一成不变的饭菜。食物根据种类分区：意大利菜，巴西菜，亚洲菜，中国菜，印度菜。
“我们去意大利菜那儿吃比萨和意面，亚洲菜那里有一种面条和鸡肉非常美味。”“有些队友看见费尔普斯，我们看见了纳达尔和焦科维奇。”说话间，洛奇特顶着他新染的银发走过。
参考消息网8月4日报道西媒称，虽然只是彩排，但是马拉卡纳体育场外仍排起了1公里的长队。3000多名受邀观众31日到现场观看了开幕式彩排表演。
据西班牙《先锋报》网站8月3日报道，已知的消息显示，开幕式将讲述巴西的历史：纪念波萨诺瓦、巴西航空圣杜蒙特，展示印第安舞蹈、狂欢节、巴西最重要的两座城市的建设进程和移民史。只有很短的一个章节会提到贫民窟。
报道称，从1992年开始一直从事奥运相关工作的西班牙体育管理专家伊西德雷里高认为，巴西的首要社会任务在其他方面，而不是奥运会，但负责决策的只有领导人们。他指出，“作为组成金砖国家的新兴国家之一，巴西明白承办奥运会意味着达到最高水平，与其他世界强国步调一致。因此今天，这个国家仍在产生各种问题，所以肯定也会有失望”。
里高认为，国际奥委会的评估体系是依照实情指定的。“不会纯粹地相信某些人物和机构的说法。如果说一条新的地铁线或铁线建成，那么必须得到验证。原则上，国际奥委会要求的保障水平常高的”。
因此，里高认为，对于奥运会筹备工作不足的，并非里约独有。“雅典奥运会时，我们也不知道主体育场馆到底能不能建好，里约奥运会我们遇到了类似问题”。但是，里高指出，问题不在巴西，而是整个拉美地区都有一种临场发挥的能力。“这就是这里的现实，从2011年泛美运动会开始我们就已经逐渐了解”。
报道称，这位体育管理问题专家认为，国际奥委会的规划体系是欧美人的，拉丁和欧美世界之间存在语言问题。伦敦奥运会或许比巴塞罗那奥运会更加重要，但后者的成功之处在于其强大的临场发挥和应变能力。一切计划都是先于现实情况制定的，而拉丁人的思维则是适应每天出现的新情况。
“亚特兰大奥运会之所以失败恰恰就是因为这一点。美国人事先做好了手册，列举了他们认为可能会出现的状况。但是事实并非如此。相反，悉尼奥运会成为样板是因为它的灵活应变。每种文化都有自己的特点和行为处事的风格。我认为2020年的东京奥运会会重复美国人的模式。”里高指出。
报道称，虽然充满痛苦经历，但里约奥运会肯定能取得巨大成功，因为它将是“一场盛大的节日”。像西班牙人一样，巴西人也是享受节日的“高手”。奥运会是竞技赛场，但终究它也是体育世界的重要节日。（编译/王萌）
中新网8月4日电 巴西里约夏季奥运5日开锣，外媒特别整理13个关键数字和相关信息，欢庆南美第一次主办奥运盛会。
4600巴西币：里约奥运开幕式最贵的票要价4600巴西币(相当1400美元)，最便宜的票要价200巴西币(将近60美元)。
12000：共计有12000人参与里约奥运圣火传递，圣火传递经过巴西26个州，覆盖巴西90%人口。
2:里约奥运新增2比赛项目，高尔夫在睽违112年后重返奥运，7人制橄榄球则首度被列为奥运项目。
推荐：